Угорщина з Adriatic Travel

Вітаємо вас в турі до Угорщини!

Бажаємо приємних вражень та гарного відпочинку

Вітаємо вас в турі до Угорщини!

Бажаємо приємних вражень та гарного відпочинку

Маршрут та валюта
Розмовник
Що привезти з Угорщини
Що поїсти та випити в Угорщині

ЕКСКУРСІЇ

Будапешт
Круїз на кораблику по Дунаю
Дегустація вин у Егері
Термальний комплекс Сечені
Термальний комплекс Егерсалок
Сентендре
Закрут Дунаю: Вишеград, Естергом, Сентендре
Аквапарк Aquaworld в Будапешті
Тропікарій - Океанарій
Наш шлях до Угорщини
Львів - Стрий - Ужгорож - Мукачево -- кордон Чоп
Валюта: угорський форінт - HUF
1 HUF = 0,12 грн
найпопулряніші вирази та фрази
Україно - угорський розмовник
Українська
Угорська
Добрий день
Jó napot (йо на́пот)
Привіт
Szia (сйя)
Як у вас справи?
Hogy vagy? (ходь вадь?)
Дякую
Köszönöm (кьосьөньом)
Будь ласка (відповідь на подяку)
Szívesen (сі́вешен)
Так
Igen (іген)
Ні
Nem (нем)
Вибачте. (звернути увагу)
Elnézést (ельне́зе́шт)
До побачення
Viszontlátásra (вісонтла́та́шра)
До зустрічі
Viszlát (вісла́т)
Па - па ( прощання )
Szia (сйя)
Я не розмовляю румунською
Nem beszélek magyarul (нем беcсе́лек ма́джарул)
Що привезти із Угорщини?
сувеніри та речі з Угорщини
У перервах між екскурсіями по старовинних містах Угорщини та відпочинком у купальнях і термальних спа не забудьте про покупки. Отже, найпопулярніші сувеніри та подарунки з цієї країни:

Винна продукція
Угорщина славиться своїми винами, особливо з регіонів Егер та Токай. Туристи часто привозять пляшку знаменитого десертного токайського вина Tokaji Aszú, а також червоні та білі сорти з місцевих виноградників. У дегустаційних підвалах можна придбати вино прямо з бочок, що робить його особливо цінним сувеніром.

Міцні напої
Традиційна угорська паліночка (pálinka) — фруктова горілка з абрикосів, слив, яблук чи груш, міцністю 40–60°, є популярним сувеніром. Місцеві жителі часто зберігають рідкісні сорти палінки для свят, тож знайти їх можна як у магазинах, так і на ярмарках.

Солодощі та шоколад
Угорські солодощі відрізняються високою якістю: марципанові цукерки Szamos, шоколад Tibi, дрібні цукерки Bonbonier та різні шоколадні набори – чудовий подарунок для друзів і рідних.

Кераміка та порцеляна
Традиційна угорська кераміка, зокрема вироби фабрики Herend, славиться майстерністю і вишуканими орнаментами. Фарфор Herend та ручний розпис керамічних вазочок, тарілок і склянок – одні з найпопулярніших сувенірів серед туристів.

Паприка та спеції
Угорщина — батьківщина знаменитої паприки, тож гостра червона приправа і набори спецій для гуляшу чи паприкашу користуються великим попитом. Часто продають їх у яскравих упаковках як сувеніри.

Одяг і текстиль
Традиційні угорські вишиванки, рушники з національними орнаментами, скатертини та лляний текстиль — популярні покупки серед туристів. Також можна знайти якісне взуття та шкіряні вироби, що вигідно вирізняються на фоні європейських цін.

Музика та сувеніри з фольклором
Місцеві музичні інструменти (наприклад, цимбали), фігурки у національному стилі та дрібні сувеніри з народними мотивами — гарний спосіб забрати додому шматочок угорської культури.

Натуральна косметика та мед
У туристичних містах продають косметику на основі натуральних компонентів, креми та масла угорських брендів, а також натуральний мед та варення, популярні серед гостей країни.
Продукти та напої в Угорщині
що поїсти та випити в Угорщині

Угорська кухня


В Угорщині кулінарні традиції так само колоритні та насичені, як і сама культура. Гуляш — це серце угорської кухні, ароматне рагу з яловичини, овочів і паприки, яке зігріє в будь-яку пору року. Лангош — улюблена вулична закуска, смажене тісто, яке можна спробувати з часником, сметаною чи сиром. Паприкаш з курки дарує ніжність і тепло: курка тушкується у вершковому соусі з паприкою та подається з галушками або картоплею.
Десертна сторона угорської кухні не менш вражаюча. Хортобадьї палачінта — тонкі млинці з сиром, фруктами або маком, Ракочі торт — ніжний торт із білковим безе і ароматом ванілі та шоколаду, а знамените токайське вино доповнить будь-яку трапезу солодким, насиченим смаком. Для любителів м’ясних страв є дьомбовіці — ароматні ковбаски зі свинини чи яловичини із сумішшю спецій, схожі на румунські мітітеї.
Угорська кухня поєднує насиченість смаків, багатство спецій і домашній затишок, роблячи кожну страву не просто їжею, а маленькою подорожжю країною смаків і традицій.

Угорські алкогольні напої


Угорщина славиться своїми винами, пивом і традиційними міцними напоями, які є важливою частиною культури країни. Вино тут займає особливе місце: знамениті токайські вина, особливо десертне Tokaji Aszú, відомі у всьому світі, а червоні та білі сорти з регіонів Егер і Віллані дарують яскраві смакові враження. Вина подаються як до святкових столів, так і для повсякденного вжитку, а дегустація в місцевих підвалах Егеру чи Токайської долини – це справжнє свято для гурманів.
Пиво також користується популярністю: в Угорщині є численні місцеві сорти світлого й темного пива, а найбільш відомі марки включають Dreher, Soproni, Borsodi та Arany Ászok. Пиво тут доступне за ціною і часто подається у скляних пляшках або банках у пабах і ресторанах.
Серед міцних напоїв традиційною гордістю Угорщини є паліночка (pálinka) – фруктова горілка, виготовлена з абрикосів, слив, яблук чи груш, міцністю від 40 до 60°. Це не лише напій, а й частина святкових традицій, яким місцеві мешканці частують гостей у свята.
Угорські алкогольні напої поєднують історію, традиції та якість, створюючи справжню гастрономічну культуру, яку обов’язково варто спробувати під час подорожі.

Угорські кондитерські вироби


В Угорщині також є свої популярні шоколадні та кондитерські бренди, якими пишається країна. Серед них:
Szamos – відомий виробник марципанових цукерок, шоколаду та десертів, який вже більше століття радує угорців і туристів.
Tibi – традиційний угорський шоколад, який виготовляють з натуральних інгредієнтів і часто продають у крамницях та супермаркетах.
Ritter Sport Hungary – локальна версія популярного німецького шоколаду, адаптована для угорського ринку.
Bonbonier – дрібні шоколадні цукерки з різними начинками, популярні як сувеніри.
Угорські шоколадки та цукерки відрізняються високою якістю, традиційними рецептами та чудовим смаком, а багато з них продаються в сувенірних упаковках, що робить їх ідеальним подарунком з подорожі.ки - Poiana та ROM
Екскурсії
Будапешт - оглядова екскурсія
екскурсія
Будапешт – місто, де історія, культура та велична архітектура гармонійно переплітаються, створюючи незабутній образ європейської столиці. Тут ви побачите старовинні вулички Буди, величні палаци та собори, мальовничі набережні та величний Дунай, численні мости, серед яких ланцюговий міст Сечені, а також знакові пам’ятки: Будайську фортецю, Рибацький бастіон, собор Матяша, пам’ятник св. Іштвану, королівський палац та резиденцію президента. Вечорами місто особливо чарівне: освітлені фасади, святкова ілюмінація мостів і набережної створюють неповторну атмосферу, яку можна відчути під час прогулянки або на кораблику по Дунаю. Будапешт захоплює своєю красою й енергетикою незалежно від пори року, залишаючи яскраві враження кожному туристу.
Круїз на кораблику по Дунаю
екскурсія
Під час вечірньої екскурсії на кораблику ви насолодитеся 40 хвилинами прогулянки по Дунаю з келихом шампанського. З води відкриваються неймовірні види на освітлені пам’ятки Будапешта: 9 мостів через Дунай, фортечну гору з Королівським палацом та святково підсвічену набережну. Це особлива нагода побачити місто у чарівній атмосфері вечірнього світла.
Дегустація вин та гуляшу в Егері
дегустація
Відвідування винних підвалів у Долині красунь в Егері – справжнє свято для гурманів і шанувальників угорського вина. Егер є серцем угорського виноробства, і саме тут, у знаменитій Долині красунь, виробляють відоме червоне вино Egri bikavér («Егерська бича кров»), яке можна спробувати прямо у невеликих винних погребах під керівництвом місцевих господарів. Окрім Egri bikavér, в Егері популярні й інші сорти: білий мускат «Оттонель», сухе «Дівчина з Егеру», оригінальний червоний «Цвайнгер», ароматне десертне «Мелора» та солодке льодове Каберне-Совіньйон. Під час дегустації вам також запропонують традиційні угорські страви, зокрема смачний гуляш. В Егері гості можуть не лише насолодитися вином, а й взяти участь у веселих конкурсах із призами, відчути атмосферу місцевої культури та справжню душу винного міста.
Термальні купальні Сечені у Будапешті
термальний комплекс у Будапешті
Купальні Сечені – одні з найвідоміших і найбільших термальних спа в Будапешті та Європі. Вони розташовані в центральному парку міста й приваблюють туристів цілий рік. Тут можна відпочити в історичних басейнах із цілющою термальною водою, насолодитися саунами, масажами та оздоровчими процедурами. Купальні Сечені поєднують лікувальні властивості води та унікальну архітектуру початку XX століття, створюючи особливу атмосферу релаксу. Будапешт загалом славиться своїми численними купальнями, де кожен може відчути традиції угорського спа та насолодитися здоровим відпочинком у серці міста.
Saliris Resort – Spa & Conference Hotel в Егерсалоку
термальний комплекс у Егері
Термальні купальні Saliris Resort – Spa & Conference Hotel в Егерсалоку – ідеальне місце для релаксу серед гарного ландшафту та соснового лісу. Комплекс побудований на гарячому джерелі, що б’є на поверхню з глибини 410 м, температура води +68°C. Стікаючи вниз, вода утворила соляні пагорби, через що термальні купальні часто називають «Угорським Памуккале». Біля підніжжя соляних схилів розташовані 17 критих і відкритих басейнів, джакузі, водні гірки, перлинна ванна та басейни для дітей, що робить комплекс привабливим як для дорослих, так і для сімейного відпочинку. Тут можна насолодитися лікувальною водою, спокійною атмосферою та мальовничими видами навколишньої природи.
Сентендре
екскурсія
Сентендре – мальовниче містечко неподалік від Будапешта, відоме своїми вузькими кольоровими вуличками, барвистими фасадами та атмосферою художнього містечка. Тут можна прогулятися по численних художніх галереях, майстернях і сувенірних крамницях, відчути автентичний дух угорської культури та насолодитися кавою чи десертом у затишних кафе. Сентендре славиться музеями, скульптурами просто неба та красивими панорамами на Дунай, що робить його ідеальним місцем для одноденної поїздки з Будапешта.
Тропікарій - Океанаріум у Будапешті
трансфер
Тропікарій Океанаріум – унікальна локація для всієї родини, де можна зануритися у світ морської флори та фауни. Тут представлені акваріуми з тропічними рибами, кораловими рифами та рідкісними морськими мешканцями з різних куточків планети. В океанаріумі є тунелі з прозорими стінами, що створюють ефект повного занурення під воду, інтерактивні виставки та можливість дізнатися більше про морське життя. Це чудове місце для дітей і дорослих, де можна не лише милуватися красою океану, а й отримати цікаву та пізнавальну розвагу.
Закрут Дунаю - подорожу у Естергом, Вишеград та Сентендре
екскурсія
Закрут Дунаю та околиці Будапешта – унікальна подорож мальовничими куточками Угорщини. Ви відвідаєте Сентендре, чарівне містечко художників із вузькими барвистими вуличками, майстернями та сувенірними крамницями; Естергом, давню столицю Угорщини з величною базилікою та панорамами на Дунай; а також купальні Сечені, одні з найвідоміших термальних спа Європи, де можна відпочити у лікувальних басейнах і насолодитися гарячою термальною водою. Закрут Дунаю поєднує історію, культуру та оздоровчі традиції, даруючи неповторні враження від подорожі по центральній частині країни.
Комплекс Aquaworld у Будапешті
трансфер у спа-центр та аквапарк
Один із найбільших критих аквапарків і спа Європи, який поєднує розваги та оздоровлення для всієї родини. Тут є численні басейни, водні гірки, джакузі, хвильові басейни та дитячі зони, а також сауни та оздоровчі зали. Aquaworld пропонує різноманітні програми для відпочинку та релаксу, від спортивного плавання до спа-процедур, що робить його ідеальним місцем для активного та водного відпочинку у серці Будапешта.

Для замовлення екскурсій зверніться до вашого керівника групи в турі.