Чехія з Adriatic Travel

Вітаємо вас в турі до Чехії!

Бажаємо приємних вражень та гарного відпочинку

Вітаємо вас в турі до Чехії!

Бажаємо приємних вражень та гарного відпочинку

Маршрут та валюта
Розмовник
Що привезти з Чехії
Що поїсти та випити в Чехії

ЕКСКУРСІЇ

Прага
Празький Град
Кораблик по Влтаві
Карлові Вари
Музей Бехеровки
Брно
Чеський Крумлов
Кутна Гора
Скелі Адршпах
Моравський крас
Наш шлях до Чехії
Львів - (один з пунктів пропуску на укр-пол кордоні) - Тарнув - Краків - Катовіце - Оломоуц - Брно - Прага
Валюта: чеська крона - CZK
1 CZK = 1,95 грн
найпопулряніші вирази та фрази

Україно - чеський розмовник

Українська
Чеська
Добрий день
Dobrý den (до́брі ден)
Привіт
Ahoj (аго́й)
Як у вас справи?
Jak se máte? (як се ма́те?)
Дякую
Děkuji (дє́куйі)
Будь ласка (відповідь на подяку)
Prosím (про́сім)
Так
Ano (а́но)
Ні
Ne (не)
Вибачте. (звернути увагу)
Promiňte (про́миньтє)
До побачення
Na shledanou (на схле́даноу)
До зустрічі
Ahoj (аго́й)
Па - па ( прощання )
Ahoj (аго́й)
Я не розмовляю по-чеськи
Nemluvím česky (немлуві́м чєскі)
Що привезти із Чехії?
сувеніри та речі з Чехії
У перервах між екскурсіями по історичних містах Чехії, прогулянками старовинними вуличками та відпочинком у затишних кафе не забудьте про покупки. Отже, найпопулярніші сувеніри та подарунки з цієї країни:
Пиво та лікери
Чехія славиться своїм світовим пивом, особливо брендами Pilsner Urquell, Budweiser Budvar та Staropramen. Також популярні лікери, зокрема Becherovka — трав’яний бальзам із тонким пряним смаком.
Солодощі та шоколад
Традиційні чеські марципани, шоколад від брендів Orion чи Prague Chocolate та знамениті печива «Karlovy Vary Wafers» — чудові сувеніри для ласунів.
Скло та кришталь
Чеський богемський кришталь відомий у всьому світі. Тут можна знайти келихи, вази, прикраси та сувеніри ручної роботи, які стануть стильним подарунком.
Кераміка та порцеляна
Ручна робота з Мейсенської та Чеської порцеляни: фігурки, кухлі та сувенірний посуд. Особливо популярні розписні тарілки та чашки з національними мотивами.
Національний одяг і текстиль
Традиційні чеські костюми та декоративні тканини, а також вишиті серветки й скатертини — чудовий подарунок для дому або на фестивалі.
Місцеві продукти та косметика
Чеські трав’яні чаї, мед, лікарські настоянки, сиропи та косметика на основі природних компонентів. Особливо цінуються продукти з Карлових Вар та Моравії.
Продукти та напої в Чехії
що поїсти та випити в Чехії

Чеська кухня


Чеська кухня поєднує традиції Центральної Європи, домашній затишок і пристрасть до ситних страв. Символом кухні є свічкова на сметані — ніжна яловичина, маринована у спеціях, тушкована з овочами та подана з вершковим соусом і кнедликами. Гуляш по-чеськи — густий, насичений м’ясний рагу, часто подають із картопляними чи хлібними кнедликами, що робить його ідеальним обідом у холодну пору.
Вулична їжа теж має своїх фаворитів: тримського сосиски та смажені ковбаски, подані з хрусткою булочкою, а трдельник — солодка випічка, обсмажена на відкритому вогні та посипана цукром і горіхами, стала улюбленим десертом туристів.
Десерти — гордість Чехії. Медові пряники та чеський шоколад радують як дорослих, так і дітей. Яблучний штрудель, запечений із свіжими яблуками та корицею, символізує домашній затишок, а легкі пудинги й тістечка доповнюють кавову перерву.
Напої займають важливе місце у культурі. Чеське пиво, яке вважається одним із найкращих у світі, подають до будь-якої трапези, а Becherovka — трав’яний лікер — додає нотку гостроти та традиції.
Чеська кухня — це гармонія смаку, де ситні домашні страви поєднуються з ароматними десертами та пивною культурою, а кожен прийом їжі дарує відчуття тепла й затишку.

Чеські алкогольні напої


Чехія славиться своїм пивом, лікерами та традиційними міцними напоями, які є невід’ємною частиною місцевої культури та гостинності. Пивоваріння тут має давню історію, а найвідоміші сорти походять із Пльзеня та Чеських Будейовиць. Особливо цінуються світлі лагери, темне пиво та пшеничні сорти, які ідеально поєднуються з національними стравами. Найвідоміші бренди — Pilsner Urquell, Budweiser Budvar, Staropramen та Kozel. Відвідування традиційних чеських пивних ресторанів (Pivnice) дозволяє відчути справжню атмосферу чеського дозвілля.
Серед міцних напоїв особливою гордістю є трав’яний лікер Becherovka, який має пряний та трохи гіркуватий смак і подається як аперитив або після вечері. Популярні також фруктові шнапси та настоянки з яблук, слив, груш чи ягід, які часто продають у декоративних пляшках як сувенір.
Чеська алкогольна культура поєднує легкість і свіжість пива з пряністю та характером традиційних лікерів, створюючи неповторне відчуття смаку та гастрономічної автентичності країни.

Чеські кондитерські вироби


Чеська кухня славиться не лише ситними стравами, а й багатством солодощів, які стали символом національної гастрономії. Трдельник — солодка випічка, обсмажена на відкритому вогні та посипана цукром, горіхами чи корицею, користується величезною популярністю серед туристів. Медові пряники (perník) — ароматні та пряні, часто у вигляді фігурок або сердець, подарують частинку традиційного святкового настрою.
Чехія відома своїм шоколадом та марципанами, серед яких виділяються вироби брендів Orion і Prague Chocolate. Не менш відомі Karlovy Vary Wafers — тонкі вафлі з кремовою начинкою, які часто купують як сувенір. Легкі пудинги, тістечка та яблучний штрудель зі свіжими яблуками і корицею доповнюють атмосферу домашнього затишку і кавових перерв у містах Чехії.
Чеські кондитерські вироби — це поєднання традицій, смаку та мистецтва оформлення, що робить їх ідеальним сувеніром та приємним доповненням до будь-якої трапези.
Екскурсії
Прага
оглядова екскурсія
Прага – місто легенд, середньовічної краси та романтичної атмосфери
Прага вражає гармонією старовинних будівель, вузьких вуличок і величних площ. Тут на вас чекає Празький Град – резиденція чеських королів і президентів, величний Собор святого Віта, Карлів міст з його бароковими статуями, а також атмосферні площі Староміська та Вацлавська, де відчувається дух середньовіччя. Прогулюючись Малою стороною та уздовж річки Влтави, можна насолодитися чудовими панорамами міста та його численних мостів.
Особливий шарм Празі додають затишні кафе, де можна скуштувати чеський штрудель чи трдельник і насолодитися ароматною кавою. Вечорами місто оживає у світлі ліхтарів, а старовинні площі стають місцем культурних подій, концертів та вистав.
Прага захоплює своєю історією, архітектурною гармонією та неповторним романтичним духом, залишаючи у кожного мандрівника відчуття подорожі у живу казку Центральної Європи.
Празький Град
екскурсія
Празький Град – одна з найвідоміших пам’яток Праги та символ державної влади Чеської Республіки. Цей величезний комплекс зберігає архітектурні шедеври різних епох: готичний Собор святого Віта, романські і барокові палаци, монастирі та вежі. Тут можна побачити Королівський палац, Базиліку святого Георгія, а також численні музеї та картинні галереї.
Прогулянка територією замку відкриває чарівні панорами на Прагу та річку Влтаву. Особливу атмосферу створюють старовинні бруківки, арки та середньовічні подвір’я. Празький Град – це не лише туристична атракція, а й живий центр культури та історії, де відчувається могутність століть і велич чеських королів.
Прогулянка на кораблику по Влтаві
круїз на кораблику з екскурсією та обідом
Після прогулянок по історичній Празі вас чекатиме спокійна подорож річкою Влтавою. На березі катера з кондиціонером на вас чекає аперитив та шведський стіл з широким вибором холодних закусок і гарячих страв.
Під час двогодинної прогулянки ви насолодитеся неймовірними панорамами Праги: величний Празький Град, Карлів міст, Рудольфінум, Національний театр, Вишеград та численні історичні будівлі вздовж берегів річки. Гід розповість цікаві історії про легенди стародавніх будинків, нерозділене кохання, таємниці Єврейського кварталу і будинку трьох сестер.
Ця прогулянка дарує унікальну можливість побачити Прагу з іншого ракурсу, відчути атмосферу старовинного міста та поєднати приємне з корисним — смачний обід і незабутні краєвиди.
Карлові Вари
екскурсія
Карлові Вари – найвідоміший бальнеологічний курорт Чехії, заснований ще у XIV столітті королем Карлом IV. Місто розташоване серед мальовничих пагорбів, оповите зеленню та ароматом мінеральних джерел, яких тут понад десять. Прогулюючись набережною річки Тепла, можна відвідати елегантні колонади з питними бюветами, де туристи смакують цілющу воду з різними властивостями.
Особливий шарм місту додають вишукана архітектура XIX століття, величні готелі, театри та музеї. Карлові Вари славляться також своїми кулінарними традиціями: тут обов’язково варто спробувати оригінальний лікер Becherovka, вафлі oplatky з різними начинками та, звісно, насолодитися спа-процедурами.
Це місто – ідеальне місце для відпочинку тіла та душі: гармонія природи, культури й оздоровлення створює неповторну атмосферу, яку хочеться відчути знову.
Музей Бехеровки
екскурсія
Неможливо відвідати Карлові Вари і не познайомитися з головним символом міста – трав’яним лікером «Becherovka», який тут виготовляють вже понад два століття. Рецепт напою й досі тримається у суворій таємниці й відомий лише виробнику. «Бехеровка» існує у кількох різновидах і вважається не лише аперитивом, але й «тринадцятим джерелом» курорту завдяки своїм цілющим властивостям.
Екскурсія до Музею Яна Бехера дозволяє доторкнутися до історії створення цього напою: ви дізнаєтесь про його шлях від лікарського еліксиру до культового чеського бренду, побачите автентичні зали та обладнання для виробництва, а також спробуєте дегустаційний сет із різних видів лікеру.
Візит до музею Бехеровки – це не лише знайомство з унікальним напоєм, але й занурення в атмосферу справжньої чеської традиції, яка поєднує історію, культуру та гастрономію.
Брно
оглядова екскурсія
Брно – друге за величиною місто Чехії та культурний центр Моравії, який поєднує старовинну архітектуру та сучасний ритм життя. Над містом височіє велична фортеця Шпільберк, що колись слугувала імператорською резиденцією та в’язницею, а сьогодні перетворена на музей і оглядовий майданчик із краєвидами на все місто. Символом Брно також є готичний собор святих Петра і Павла, шпилі якого видно з будь-якої точки.
Прогулюючись старим містом, ви відчуєте його особливу атмосферу: вузькі вулички, затишні кав’ярні, площа Свободи з бароковими будівлями та знаменитим астрономічним годинником, який щодня дивує туристів. Брно відоме й своїм культурним життям: театри, фестивалі, сучасні арт-простори та один із найстаріших університетів Центральної Європи створюють неповторний дух молодості й творчості.
Особливе задоволення — гастрономія: моравські вина, ароматне пиво та традиційні страви роблять відпочинок у Брно ще смачнішим. Це місто – гармонія історії та сучасності, де кожен знайде щось для себе.
Чеський Крумлов
екскурсія
Чеський Крумлов – одне з найромантичніших міст Європи, яке ніби зійшло зі сторінок середньовічної книги. Місто розкинулося в мальовничій долині річки Влтави й вражає своєю автентичністю: звивисті бруковані вулички, різнокольорові фасади будинків, готичні й ренесансні палаци та чарівні містки створюють неповторну атмосферу.
Над містом височіє величний Крумловський замок – другий за розміром у Чехії після Празького Граду. Його архітектурний комплекс із баштою, панорамними терасами та бароковим театром занурює у добу аристократії та дворянських балів. Зі стін замку відкривається приголомшливий вид на старе місто, яке немов вирізане з казки.
Чеський Крумлов відомий і своєю культурною спадщиною. Тут відбувається Фестиваль п’яти пелюсток троянди, що переносить гостей у ренесансну епоху з музикою, феєрверками та рицарськими турнірами. У місті також багато галерей, музеїв і театрів, серед яких варто відзначити Центр сучасного мистецтва Еґона Шіле.
Прогулянка Крумловом — це зустріч із живою історією, де кожна вуличка зберігає дух Середньовіччя, а чарівна атмосфера змушує повертатися сюди знову і знову.
Кутна Гора
екскурсія
Кутна Гора – одне з найвідоміших історичних міст Чехії, яке у Середньовіччі було справжнім «срібним серцем» Європи. Завдяки багатим родовищам срібла місто перетворилося на другу столицю Чехії та суперника самої Праги. Його архітектурні пам’ятки внесені до списку світової спадщини ЮНЕСКО й вражають своєю величчю.
Головний символ міста – величний Собор святої Варвари, зразок готичної архітектури, що вважається одним із найкрасивіших храмів Центральної Європи. Його ажурні арки, вітражі та різьблені прикраси ніби підносяться до неба, нагадуючи про могутність та заможність міста в минулі століття.
Ще одна унікальна пам’ятка – Костниця в Седлецькому костелі, відома як «Костел усіх святих», прикрашена кістками понад 40 тисяч людей. Химерні люстри, герби та орнаменти з людських кісток створюють неповторну атмосферу, яка водночас вражає і змушує замислитися.
Прогулюючись Кутною Гором, ви відкриєте для себе вузькі середньовічні вулички, старі будинки й монетний двір, де колись карбували празькі гроші. Місто зберегло дух минулих століть, даруючи відчуття подорожі у часі.
Скелі Адршпах
екскурсія
Скелі Адршпах – це унікальний природний заповідник у Чехії, що нагадує фантастичне кам’яне місто. Величні скельні утворення висотою до 100 метрів створюють лабіринт вузьких ущелин, таємничих проходів і мальовничих оглядових майданчиків. Ці пейзажі здаються нереальними й справді переносять у казковий світ.
Під час прогулянки туристи відкривають для себе дивовижні скелі з промовистими назвами – «Любовна пара», «Мерлин», «Гігантська голова», «Слон», які природа «вирізьбила» впродовж тисячоліть. Стежки ведуть крізь каньйони, мальовничі озера й навіть водоспад, створюючи незабутні враження.
Особливий шарм заповіднику додає Адршпаське озеро зі смарагдовою водою, яке утворилося на місці колишнього кам’яного кар’єру. Тут можна покататися на човні та помилуватися відбитком скель у воді.
Скелі Адршпах – це справжній рай для любителів природи, активного відпочинку та фотографів. Атмосфера цього місця поєднує в собі велич природи й відчуття гармонії, залишаючи яскраві враження на все життя.
Моравський крас
екскурсія
Моравський Крас – один із найвідоміших природних регіонів Чехії, справжнє царство печер, каньйонів і підземних річок. Це найбільший карстовий масив у країні, що простягається на десятки кілометрів і налічує понад 1100 печер, з яких кілька відкриті для відвідувачів.
Найвідомішою пам’яткою є печера Пунква з дивовижними сталактитами та сталагмітами, а також підземною річкою, якою можна проплисти на човні. Тут на вас чекає незабутнє видовище – провал Макоха, глибокий карстовий колодязь завглибшки понад 130 метрів, що вражає своєю величчю та красою.
Справжнє диво Моравського Красу – різноманітність природних форм. У печерах можна побачити кришталеві «водоспади» з каменю, підземні зали з казковими формами та кристально чисті озера. Це місце поєднує у собі загадковість і магію підземного світу, що століттями формувала природа.
Моравський Крас – ідеальне місце для тих, хто прагне поєднати відпочинок на природі з відкриттям дивовижних підземних пейзажів, які назавжди залишаються у пам’яті.

Для замовлення екскурсій зверніться до вашого керівника групи в турі.